“Người đã hoàn thành 12 năm học chính quy ở nước ngoài” có nghĩa là “Người đó đã hoàn thành năm học thứ 12 hệ chính quy ở nước ngoài.”

Do đó: 

1. Nếu bạn không hoàn thành giáo dục trong 12 năm và dưới 18 tuổi do trượt lớp, v.v.;
2. Nếu bạn không hoàn thành giáo dục trong 12 năm tại nước ngoài để tiếp nhận giáo dục tại Nhật Bản;
3. Nếu bạn đã hoàn thành chương trình giáo dục trong 12 năm ở một quốc gia có chương trình học là 13 năm;

Thì bạn cũng sẽ không được nhận vào trường chúng tôi nếu khóa học cuối cùng mà bạn đã hoàn thành không phải là năm thứ 12 trở lên của trường đào tạo chính quy.

Ngoài ra, hãy liên hệ với đại sứ quán của mỗi quốc gia để biết liệu khóa học mà bạn đã hoàn thành có phải là đào tạo chính quy ở trường hay không và khóa học năm thứ mấy.